

有田皿山まつり
- まろや (女性)
2026/10/17 (Sat) 20:25:05
*.au-net.ne.jp
※今日、開催だったのですね!!
【「第65回有田皿山まつり」10月17日(土)開催!!】
有田観光協会 ありたさんぽ https://share.google/apzDms78iLQAHmoJ1
10月17日(土)に「第65回有田皿山まつり」が開催されます。
両手に持った有田焼の小皿を、踊りにあわせて打ち鳴らす「皿踊り」。
当日は皿踊りのパレードが町内をねり歩きます。美空ひばりさんが歌ったご当地音頭「有田チロリン節」に合わせて踊られる皿踊りは、
やきものの町・有田ならではの風情です。
また、磁器製の太鼓「有田磁器太鼓」の演奏や、町内の可愛い園児たちのパフォーマンス、歌謡ショーなど、楽しいプログラムが盛り沢山。
町民総出で踊る「総踊り」は必見です!
是非ご覧ください。
♪有田チロリン節 (昭和42年)※有田焼創業350周年記念
作詞:西沢爽 作曲:古賀政男
Re: 有田皿山まつり
- さとみ (男性)
2026/10/17 (Sat) 22:56:45
121.171.207.128
まろや 様
いつもタイムリーなお知らせをありがとうございます!
YouTubeに動画が公開されるといいですね。
♪有田音頭(チロリン節)
作詞:西沢爽
作曲:古賀政男
https://www.youtube.com/watch?v=3wKCFzFdvbY
気になっていた一枚
- さとみ (男性)
2026/10/17 (Sat) 10:35:19
121.171.207.128
添付画像は、今年6月に未発表曲「二人きりで」がリリースされた際、報道記事に掲載されたステージ写真です。
白黒写真をAI技術でカラー化したものと思われますが、ひばりさんの笑顔がとても素敵で、思わず見とれてしまうほどお気に入りの一枚となりました。
一方、記事には写真の詳細が記されておらず、いつ、どこで撮影されたものなのか、ずっと気になっていました。
そんな中、自分で作ったスクラップを見返していたところ、実際にこの写真を撮影された後援会のT様のコメントを書き写したものが見つかりました。
T様は、かつてこの掲示板にも投稿されていた方で、ご自身が撮影された写真を紹介するブログも運営されていたと記憶しています。残念ながら、当時のブログはすでに閉鎖されてしまったようです。
コメントによると、この写真は1957年5月に「江東劇場」で撮影されたものだそうです。その一部を転載させていただきます。
────────
当時、東京でよく実演をしていたのは江東劇場のほか、渋谷松竹、新宿松竹などがありました。ひばりさんの他にも田端義夫さん、三橋美智也さんなど当時の人気歌手はそれぞれ映画館での実演はしていました。でも、お正月やゴールデンウィークなどは、絶対ひばりさんでした。
ひばりさんは一切手抜きなし踊りと唄で衣装も3回位替えての熱演でした。勿論場内は立ち見もいっぱい、席を取るのに苦労しました。通路の一番前に行って座り込んで写真を写しました。今みたいに消防法とかうるさいものもなくとにかく大変でした。
────────
当時のひばりさんの圧倒的な人気ぶりを物語る、貴重な一枚だったのです。
これからも、このような貴重な写真が次々と発掘されることを願っています。
いわき市長宛の手紙 - さとみ (男性)
2026/10/12 (Mon) 17:13:56
121.171.207.128
ひばりさんが、当時の福島県いわき市長に宛てて書かれた手紙の全文が明らかになりました。
────────
初めて御便りさせて頂きます
美空ひばりでございます
此度、楽しみに予定致して居りました私のいわき市訪問につきましては、市長さんはじめ係の皆様方に一方ならぬご配慮を賜っておるとのこと報告を受け、誠に有難いことゝ感謝致して居ります
詳しいことは、私共の社員よりご報告を、申し上げさせますが、止むを得ぬ事情により十一月二十六日、二十七日に予定致して居りました貴市訪問を不本意ながら延期しなければならなくなった事を私自身、非常に残念に思って居ります。
“みだれ髪”“塩屋崎”こんなに素晴らしい作品のテーマを与えて下さったいわき市に行ってみたいという気持ちは今も変っておりません
近い内に必ず、いわき市及び塩屋崎を訪問させて頂き、市長さんにも直接お目に掛かってご挨拶させて頂き度いと思って居ります
最初の御便りが、こんな事で誠に残念ではございますが、事情をご賢察の上、お許しを頂き度いと存じます
最後に市長さんのこれから益々のご活躍と市職員の皆様の御健康をお祈り致しご挨拶に代えさせて頂きます
かしこ
美空ひばり
福島県いわき市長
中田武雄様
Re: いわき市長宛の手紙 - まろや (女性)
2026/10/12 (Mon) 18:17:09
*.au-net.ne.jp
本日、式典セレモニーに参加いたしました。
晴天の元、大勢お客様がお見えになり、イベントは盛況に終わりました。
坂本冬美さんは、ひばりプロの和也社長が差し上げたひばりさんのの帯を締めて♪みだれ髪を唄われました。
梅谷心愛さんは、みだれ髪のカップリング曲の♪塩屋崎を唄われました。徳光和夫さんのインタビューでは『いつか♪一本の鉛筆を唄ってみたい。』との事でした。
11歳の歌手・西山琳久君は、デビュー曲♪おんじいのカップリング曲♪あれから(AI美空ひばり)を唄われました。
今回、新展示となったモニュメントの写真です。
Re: いわき市長宛の手紙 - まろや (女性)
2026/10/12 (Mon) 18:45:37
*.au-net.ne.jp
案内板も新しくなりました。
左下にQRコードが有り【英語・中国語・韓国語でお読みになりたい方、また「みだれ髪」「塩屋崎」の映像をお楽しみになりたい方は、こちらのQRコードからご覧ください】となっています。
Re: いわき市長宛の手紙 - 柚子 (女性)
2026/10/14 (Wed) 20:15:54
*.pikara.ne.jp
こころの籠った素晴らしいお手紙ですね。
ひばりさんのお人柄がにじみ出ています。
ありがとうございます。
Re: いわき市長宛の手紙
- さとみ (男性)
2026/10/17 (Sat) 22:46:03
121.171.207.128
すでにご覧になった方もいらっしゃると思いますが、ネット上で直筆の「詫び状」が公開されています。
https://www.nikkansports.com/entertainment/photonews/photonews_nsInc_202610120001456-2.html
美空ひばり記念館特別イベント
- まろや (女性)
2026/10/17 (Sat) 18:28:03
*.au-net.ne.jp
※ひばりプロダクションのXの投稿(10/❓)より
https://x.com/HibariOfficial/status/2110567694848430122
ー前半部分の来館者の記事は省略していますー
【10月29日(木)「旅と郷愁のフィルムコンサート」】
Part1★11:00~12:30
12:30~13:30通常営業
Part2★13:30~15:00
各回料金:3000円
ご予約は
美空ひばり記念館へお問い合わせください
TEL03-5422-3358
2027年 カレンダー
- まろや (女性)
2026/10/17 (Sat) 18:14:25
*.au-net.ne.jp
※本日のひばりプロダクションのXの投稿より
https://x.com/HibariOfficial/status/2111289899370643908
【記念館商品情報】
皆様、こんにちは♪
気持ちの良いお天気ですね!
ひばりさんのお庭には、紫色のお花が一輪、可愛らしく咲いていましたよ
本日も、遠方からご家族の皆様にご来館いただいております
さて、皆様はもう、2027年のカレンダーのご準備はお済みでしょうか?
2027年美空ひばりカレンダーは、記念館でも販売しております
新しい一年を、ひばりさんのカレンダーと一緒に迎えてみませんか?
ご自宅用にはもちろん、ご家族やご友人へのお土産、プレゼントにもおすすめです
また、カレンダーは代引きでのお届けも承っております。
ご予約いただいたお客様より、順次発送しております
ご来館が難しいお客様も、ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ♪
【2027年 美空ひばりカレンダー】
・B3サイズ/7枚綴り
・価格:2,200円(税込)
(郵送費・代引き手数別途必要となります)
美空ひばりファミリークラブ
03-5422-3358
皆様からのお問い合わせを、心よりお待ちしております♪
世界一の - 二代目美空ひばり (男性) URL
2026/10/10 (Sat) 13:14:57
*.eonet.ne.jp
先日、お母さんから『お前と同じ名前の花をプレゼントするよ』といって「世界一のボケ」という花をもらいました。
どうやらボケという名前の花のようなのですが、鉢のラベルに「世界一の」という形容詞をつけた人はなかなか素晴らしいセンスの持ち主だと思いました。(笑)
なかなかきれいな花で部屋に飾っております。
美空ひばりファンにとっては「世界一の」とくればやはり「世界一の歌手美空ひばり」ですよね。
先日も「仮面の告白」というタイトルで安田純己は美空ひばりの生まれ変わりであるという告白を皆様にしました。昔は、てっきり安田純己というのが本来の自分の姿であって、文化祭などで美空ひばりに扮して歌う姿は仮面であると思っておりました。しかし最近になってむしろ安田純己の方が仮面であって、本来の自分の姿は美空ひばりであったのだという事に気づいてしまったのです。つまり自分の魂は美空ひばりだったのです。この自分と仮面の逆転現象というものは、「仮面を告白する」事ではなく「仮面の告白」だったのです。
Re: 世界一の - 柚子 (女性)
2026/10/14 (Wed) 20:28:05
*.pikara.ne.jp
素敵なお母さまですね。
あなたを心から愛していらっしゃる。
「ボケ」という花、ひばりさん関連の本を読んでいた時、「ボケの花」に関するエピソードがあった記憶があります。
どういうお話だったか忘れてしまいましたが。
安田くんはクラシックレコードはお聴きになりますか?
Re: 世界一の - 二代目美空ひばり (男性) URL
2026/10/15 (Thu) 07:46:51
*.eonet.ne.jp
柚子さん、コメントありがとうございます。僕はクラシックは聞かないですね。ジャンル的には歌謡曲、ジャズ、J-POPあたりです。
さて、話は変わりますが、「雲雀乃苑」が最近注目され出している事を嬉しく思っております。そして限定商品の発売も微笑ましく思います。
どうやら福島県いわき市平薄磯は美空ひばりの魂が宿る場所のようで、『みだれ髪』の歌碑を契機に美空ひばりのメモリアルが多く設置されております。その中でも特に「雲雀乃苑」には3基ものモニュメントが設置されているのです。
①「雲雀乃苑」
⑴歌碑「みだれ髪」<1988年10月2日建立>
⑵「遺影碑」<1990年5月26日建立>
⑶銅像「美空ひばり像」<2024年10月17日建立>
②「ひばり街道」<2001年5月20日開設>
③銅像「永遠のひばり像」<2002年5月25日建立>
最近、自分というものを解剖してみたら安田純己というのは実は仮面であって魂は美空ひばりであった事に気づいたのです。人というものはありのままの自分を探ろうとしてもどこか仮面というものを被っていて自分と仮面の境界線というのは実に曖昧なものだと思いました。そして僕のように、自分だと思っていた安田純己が実は仮面で、仮面だと思っていた美空ひばりが実は自分だったという逆転現象だってありうるのです。ではこの境界線は何なのかというとつまり「魂」なのです。肉体(実体)と精神(観念)のちょうど中間点の「魂」こそが本来のその人の姿なのです。
この上は、己の命の限り、大いに美空ひばり生きようと思っております。
Re: 世界一の
- 二代目美空ひばり (男性) URL
2026/10/17 (Sat) 15:19:19
*.eonet.ne.jp
先日はお母さんが「世界一のボケ」という花をプレゼントしてくれましたが、今回は「世界一のりんご」を買って来てくれました。美空ひばりにとってお嬢のシルエットとりんごはイメージシンボルですよね。
普通のりんごと比べてかなり大きいです。味は果汁が豊富でジューシーですが、甘みも酸味も控えめで、あっさりとした上品な味わいでとっても美味しいです。
昔は食後にスイーツをよく食べてましたが、最近は、健康志向という事で季節折々の果物を少しぜいたくに食べるのがマイブームです。宮崎県産のマンゴー、山梨県産のシャインマスカットや巨峰、愛媛県産の紅まどんな、そして青森県産のりんごと年間通して楽しんでいます。
宇野千代さん - さとみ (男性)
2026/09/28 (Mon) 16:10:56
121.131.208.247
※ひばりプロダクションの公式Xの投稿より
NHKでは宇野千代先生をモデルとした連続テレビ小説が放送開始となり、さっそく話題となっていますね。
ひばりさんも、宇野先生と親交を持たせていただいておりました。
ここに掲げた一葉は、梅田コマ劇場で撮影された『'84歌声はひばりと共に』のひばりさんで、宇野先生デザインのお着物を着用していらっしゃいます。ピンクの濃淡の地に桜の花びらがあしらわれた素敵なデザインですが、裾の裏地には浮世絵美人が描かれているという凝った作品です。
ひばりさんが所有されていた宇野先生デザインのお着物は数着ありますが、まずはその中の1着をご紹介させていただきました。
▼元の投稿はこちら
https://x.com/HibariOfficial/status/2104425284967751692
Re: 宇野千代さん - さとみ (男性)
2026/10/16 (Fri) 13:45:55
59.15.15.171
新宿コマ劇場『元禄おんな舞』のお稽古中、フジテレビ「3時のあなた」のインタビューで、ひばりさんはこのように語っていました。
「この裏はね、私のアイデアで。ちょっと立ちましょうか。ちょっと色っぽいでしょ? ほら、浮世絵。こういうのを歌の間にちらっと見せるわけです、ファンの方にサービスで。キャーッて言ってくださるかどうか分かんないですけど(笑)」
来年、記念館の桜が満開になる頃に、この着物が展示されたら、どんなに綺麗なことでしょう!
直筆「みだれ髪」 - さとみ (男性)
2026/10/16 (Fri) 13:16:24
59.15.15.171
先日、「雲雀乃苑」新展示セレモニーで、いわき市長に宛てたひばりさんの「詫び状」(複製)が公開されました。
手紙には、体調不良でいわきへ行けないもどかしさはもちろん、ファンや地元の方々を思いやる気持ちも綴られていて、読んでいるうちに目頭が熱くなりました。ひばりさんは、本当に優しい方だったのですね。
ひばりさん直筆の「みだれ髪」の色紙も、過去の「美空ひばり展」で一般公開されていました。開催時期は失念してしまいましたが、こちらも貴重な資料ですね。
雲雀乃苑 記念セレモニー 関連記事② - まろや (女性)
2026/10/13 (Tue) 11:06:25
*.au-net.ne.jp
●TBS NEWS DIG Powered by JNN
【坂本冬美】<美空ひばりさん〝生前の帯〟締め「みだれ髪」熱唱 天国のひばりさんへ「もう演歌界は安泰です」と報告>
https://news.yahoo.co.jp/articles/c7d976a105712061f252ee56470a0f5a750b2f33?source=sns&dv=sp&mid=other&date=20261013&ctg=ent&bt=tw_up
伝説的歌手・美空ひばりさんが約39年前に当時のいわき市長へ送った一通の詫び状が発見され、その複製が福島県いわき市にある「雲雀乃苑(ひばりのその)」に展示されることになりました。
それを記念した「雲雀乃苑」新装展示オープニングセレモニーが行われ、坂本冬美さん、梅谷心愛さん、西山琳久さんらが登壇。司会の徳光和夫さんのもと、想いを込めてひばりさんの歌を披露しました。
ひばりさんといわき市の縁は、ひばりさんが1987年に発売した『みだれ髪/塩屋崎』がきっかけ。「雲雀乃苑」では今回の「詫び状」展示に合わせ、ひばりさんといわき市の約40年に渡るつながりを伝える案内板も新装されました。
坂本冬美さんは、集まった多くのひばりさんファンを前に「みだれ髪」を歌唱。歌い終えた坂本さんは、徳光さんから〝ひばりさんのキーで歌っていただいて...〟と、しみじみ声をかけられると、〝ちょっと(キーを)下げさせていただいたんです、すみません(笑)〟と、苦笑。〝途中で息切れしそうになって、変なところで息継ぎしちゃった〟と、あらためてひばりさんの曲を歌う難しさを語っていました。
また、この日のためにひばりさんのお墓にも訪れたという坂本さんは〝私が締めさせていただいている帯は、美空ひばりさんが「みだれ髪」を歌っていらっしゃる時に締めてらっしゃいました。和也社長(ひばりプロダクション代表・加藤和也さん)から頂戴いたしまして締めさせていただいております〟と、腰に輝く帯を紹介。帯に手を当てて思いを馳せると、ひばりさんのブロンズ像に向かって〝ひばりさん、大丈夫だったでしょうか? 心を込めて歌わせていただきました〟と、報告していました。
さらに、ひばりさんの魅力について〝強さと優しさと、そして包容力。もう本当に全てを持ってらっしゃるお声だなって。突き刺さってくる、そしてニコッと愛嬌で笑われるので、本当にみんな手のひらで転がされているような...。とてもチャーミングで魅力的〟と、熱弁した坂本さん。〝ひばりさんの足元にも及びませんけれども、ひばりさんの分も元気に演歌の世界を一生懸命支えていきたいと、そんな1人になりたいと思っております〟と、決意を新たにし、〝ひばりさん、これからもどうぞ見守ってください。(自分の年齢からすると)心愛ちゃんは娘、西山くんは孫くらいの年齢ですけれども、もう演歌界は安泰です〟と、天国のひばりさんへ呼びかけていました。
【担当:芸能情報ステーション】
Re: 雲雀乃苑 記念セレモニー 関連記事② - まろや (女性)
2026/10/13 (Tue) 11:13:39
*.au-net.ne.jp
●日刊スポーツ
【福島・いわき市で“歌謡界の女王”美空ひばりさん直筆の“わび状”展示セレモニー開催】
https://x.com/1048055tokyo/status/2109806367083262281
Re: 雲雀乃苑 記念セレモニー 関連記事② - まろや (女性)
2026/10/13 (Tue) 11:34:21
*.au-net.ne.jp
●ディリースポーツ
【美空ひばりさんの思い、40年越し福島に 87年訪問かなわず…昨年10月「わび状」発見 坂本冬美が“魂”継承「みだれ髪」熱唱】
昭和を彩った歌手・美空ひばりさんが、1987年に当時の福島・いわき市長に送ったわび状が昨年10月に発見されたことを受け、12日に同市の「雲雀乃苑」で複製が公開され、追加展示のオープニングセレモニーが行われた。同所近くの塩屋崎灯台が代表曲「みだれ髪」の舞台で、プロモーション活動で訪れる予定だったが、体調を崩して訪問がかなわず。
この日は歌手・坂本冬美(59)が「みだれ髪」を、梅谷心愛(18)は「塩屋崎」を熱唱し、ひばりさんの思いを受け継いだ。
Re: 雲雀乃苑 記念セレモニー 関連記事② - さとみ (男性)
2026/10/16 (Fri) 12:46:57
59.15.15.171
坂本冬美さんが締めていた「ひばりさんの帯」は、平成元年1月15日放送の「演歌の花道」の映像で確認できます。スタジオの照明が反射して、帯の色がはっきりとは分かりませんでした。
この番組で、ひばりさんは「♪みだれ髪」などを歌われています。
https://www.youtube.com/watch?v=JfCAWuhLb2o
みだれ髪・塩屋崎 - さとみ (男性)
2026/10/10 (Sat) 18:04:05
211.198.4.234
「雲雀乃苑」オープニングセレモニーの開催まであと2日!
現地に足を運ばれる方たちを羨ましく思いつつ、その残念な気持ちを少しでも和らげようと、いわき市の塩屋崎灯台が舞台となった曲「みだれ髪」「塩屋崎」の映像を拝見しています。
せっかくなので、手元にある映像資料をまとめてみました。他にもありましたら、ぜひご教示ください!
※現存する「みだれ髪」の歌唱映像
・レコーディング風景(1987.10.9)
・第20回日本の宴(1987.12.13)
・美空ひばり 新たなる旅立ち(1987.12.29・日本テレビ)
・3時のあなた(1988.3.7・フジテレビ)
・美空ひばりin東京ドーム「不死鳥~翔ぶ!! 新しき空へ向って」(1988.4.11)
・ミュージックフェア'88(1988.5.8・フジテレビ)
・第15回広島平和音楽祭(1988.7.9・広島テレビ)
・春一番!熱唱美空ひばり(1989.1.4・TBS)
・演歌の花道(1989.1.15・テレビ東京)
※現存する「塩屋崎」の歌唱映像
・レコーディング風景(1987.10.9)
・第20回日本の宴(1987.12.13)
・美空ひばり 新たなる旅立ち(1987.12.29・日本テレビ)
・美空ひばりin東京ドーム「不死鳥~翔ぶ!! 新しき空へ向って」(1988.4.11)
Re: みだれ髪・塩屋崎 - さとみ (男性)
2026/10/16 (Fri) 12:45:22
59.15.15.171
「美空ひばり公式YouTubeチャンネル」に、東京ドームコンサートでの「♪みだれ髪」「♪塩屋崎」の歌唱映像が公開されています。
何度もご覧になった映像かと思いますが、高画質だと感動もひとしおですね。とりあえずお知らせまで…
♪みだれ髪
https://www.youtube.com/watch?v=4Z4ZsSC_-nY
♪塩屋崎
https://www.youtube.com/watch?v=vSN-dSkRwds
雲雀乃苑 記念セレモニー - まろや (女性)
2026/10/15 (Thu) 11:36:58
*.au-net.ne.jp
※ひばりプロダクション専務・加藤有香さんのFacebookより
(2.26.10.14)
https://www.facebook.com/share/r/1AsKz1t63a/
ひばりさん大病からの復帰第1作「みだれ髪」は生涯最高音が使われていて挑戦するその心の強さと前向きさが大好きなエピソードです。
39年前、舞台となった福島県いわき市塩屋埼灯台へのキャンペーン訪問を体調で断念した際、市長へ送った詫び状が市庁舎より地元有志の手により発見され、その公開展示セレモニーを無事終えました。東京から全ての民放キー局とスポーツ新聞記者がいわきまでお越しくださり、読売・朝日・産経・東京新聞もしっかり書いてくださいました。
司会の徳光さんの素晴らしい司会に、歌い継いでくださった坂本冬美さんの歌声とコメントなどに宿るお人柄に深く感謝し、ひばり博士ちゃんの梅谷心愛さんの成長もまぶしく、また11歳の西山琳久くんの歌に心洗われと…本当に素敵な1日を過ごしました。
いわき中田市長や素敵な地元パフォーマーの皆さんにも華を添えていただき無事終了となりました。なにしろ地方までお付き合いいただいたキー局ディレクターの皆さまと記者の皆さまに感謝です
広まって震災以降ご苦労の続く観光の一助になれば幸いです しかも、その日から販売スタートした白龍とひばりさんの限定グッズそっくりの雲が出現!心強い気持ちに。
雲雀乃苑 記念セレモニー関連記事③ - まろや (女性)
2026/10/13 (Tue) 22:30:48
*.au-net.ne.jp
●内田広之(いわき市長)のXの投稿2026.10.14(21:51)より
https://x.com/uchida_iwaki/status/2109990441873805674
美空ひばりさんの聖地がいわきにある!
全国から、ひばりさんを愛する皆さんがいわきに集まってくださいました。
ここ塩屋崎は、名曲『みだれ髪』の舞台。そして、ひばりさんといわきをつなぐ特別な場所です。
全国のファンが訪れる、そんなすごい場所が、私たちのいわきにあるんです!
今回、当時の中田武雄市長に宛てた、ひばりさんのお手紙が見つかり、公開されました。いわき市を訪れることができないことを詫びる、心のこもったお手紙です。
読んでみると、ひばりさんのお人柄や誠実さが伝わってきて、胸がじんと熱くなりました。
ぜひ皆さんにも、このお手紙を見ていただきたいです。
当日は、ひばりさんのご子息で、株式会社ひばりプロダクションの加藤和也社長からもご挨拶をいただきました。徳光和夫さんの司会のもと、坂本冬美さん、梅谷心愛さん、西山琳久さんらが会場を盛り上げてくださいました。
加藤社長とは、なんと全くの同学年!な
アニメやドラマの話でも盛り上がり、いわきとひばりさんのご縁が、また一つ深まったように感じました。
いわきには、全国の人を引きつける魅力がある。
この聖地を、これからも大切に、そして全国の皆さんにもっと知っていただきたいですね!
これからまた、新たな物語が始まります。
Re: 雲雀乃苑 記念セレモニー関連記事③ - まろや (女性)
2026/10/13 (Tue) 23:26:20
*.au-net.ne.jp
●株式会社いわき民報社
【「近い内に必ず、いわき市を訪問」美空ひばりさんの詫び状公開 平薄磯・雲雀乃苑】
https://iwaki-minpo.co.jp/news/2026/10/314914/
昭和を代表する歌姫・美空ひばりさん(1937~89年)が、塩屋埼灯台と海を見つめる女性を重ねて歌った『みだれ髪』を巡り、87年にキャンペーンで来市しようとしたものの断念したことを、当時の中田武雄市長に宛てて送った「詫(わ)び状」の複製が12日、平薄磯の「雲雀乃苑(ひばりのその)」で公開された。
初めて御便りさせて頂きます
美空ひばりでございます
此度、楽しみに予定致して居(お)りました私のいわき市訪問につきましては、市長さんはじめ係の皆様方に一方ならぬご配慮を賜(たまわ)っておるとのこと報告を受け、誠に有難(ありがた)いことゝ感謝致して居ります
詳しいことは、私共の社員よりご報告を、申し上げさせますが、止(や)むを得ぬ事情により十一月二十六日、二十七日に予定致して居りました貴市訪問を不本意ながら延期しなければならなくなった事を私自身、非常に残念に思って居ります
“みだれ髪”“塩屋崎”こんなに素晴らしい作品のテーマを与えて下さったいわき市に行ってみたいという気持は今も変っておりません
近い内に必ず、いわき市及び塩屋崎を訪問させて頂き、市長さんにも直接お目に掛かってご挨拶(あいさつ)させて頂き度いと思って居ります
最初の御便りが、こんな事で誠に残念ではございますが、事情をご賢察の上、お許しを頂き度いと存じます
最後に市長さんのこれから益々のご活躍と市職員の皆様の御健康をお祈り致しご挨拶に代えさせて頂きます
かしこ
美空ひばり
福島県いわき市長
中田武雄様
12日は雲雀乃苑の新装オープニングセレモニーが行われ、地元関係者に加え、全国から集まったひばりさんのファンら約1千人が参加した。
詫び状は市役所で長らく保管されていたが、地元有志が市とひばりプロダクションに掛け合い、広くお披露目することが決まった。なお詫び状は墨で書かれており、風化を防ぐため展示は複製とした。
雲雀乃苑の案内板も新調され、改めてひばりさんといわきとの約40年の縁を紹介。英語、中国語、韓国語による多言語対応と、『みだれ髪』に加え、B面の楽曲『塩屋崎』の映像が楽しめる二次元コードも設けた。
セレモニーには坂本冬美さんが駆け付け、ひばりさんが身につけていた帯を締めて『みだれ髪』を披露。“美空ひばり博士”として知られる演歌歌手の梅谷心愛さんが『塩屋崎』、7月にデビューした11歳の西山琳久さんが、秋元康氏がプロデュースし「AI美空ひばり」によって発表された『あれから』を歌った。
ひばりさんの長男で、ひばりプロダクションの加藤和也社長は「いわきの皆さんとの絆がより強固になった」と語った。